Sentite, sappiamo tutti che Scully ha la testa più dura,
- ma mi preoccupa il fattore velocità. - Squadra, ascoltate.
Non ora, Terry. Stiamo decidendo chi vincerebbe uno scontro
- se non potessimo usare le braccia. - Tutti dicono che morderei benissimo.
Inutile. La forza viene dal bacino, non dalla bocca.
- C'è stato un tentato omicidio! - Cosa?
E ci hai lasciati qui a parlare del bacino di Boyle?
Non l'ho fatto! Il consigliere Bosworth stava tenendo un discorso
a Garfield Plaza. Gli hanno sparato alla spalla. Ora è in condizioni stabili,
ma chi ha sparato è a piede libero. Dobbiamo andare!
Stiamo isolando un raggio di dieci isolati intorno alla scena.
Non si entra e non si esce. Pensiamo che il nostro uomo sia ancora in zona.
La squadra speciale è lì. Coordinerò tutto da un centro di comando mobile.
Santiago farà il controllo perimetrale.
Peralta, tu sarai il responsabile dell'inseguimento del cecchino.
Oddio, una caccia all'uomo.
E io sono il cacciatore.
E io la tua spalla, lo S-cacciatore.
- Ti prego. - Finirò al TG.
Guarderò fisso nella telecamera e dirò: "Se chi ha sparato mi sta guardando,
spero ti piaccia vivere tra Piazza Giulio Cesare e Via Roma".
- Non l'ho capita. - È di "Monopoly".
È dove si trova la prigione.
Non importa, era una bella battuta. Continuate.
GARFIELD PLAZA 13:35
Diaz, Santiago, il tendone di comando è all'angolo nord-est.
Dobbiamo fare in fretta. Il sindaco ci ha dato solo cinque ore
- prima di revocare l'isolamento. - Cinque ore? Al cacciatore ne serve una.
Mi piace, ma cinque vanno bene. È già poco tempo.
Ok, vedo delle telecamere di sicurezza. Mi servono i filmati.
La scientifica deve fare un'analisi completa di...
Ehi, che ci fanno qui tutti questi civili?
Chi doveva mettere in sicurezza l'area? Chi ha fatto questo macello?
Giorno, agente Debbie Fogle. Scusatemi, se ne dovrebbe occupare il mio collega.
Non so dove sia. È la sua prima settimana, sta ancora imparando le basi.
Ok, senti, Fogle. Abbiamo un consigliere in ospedale
e chi gli ha sparato è ancora libero. Non abbiamo tempo per gli incompetenti.
Voglio il tuo collega fuori dal caso, come si chiama?
Raymond Holt.
È papà... cioè, capitano Holt!
Cioè, capitan papà. Cioè, agente Holt. Cioè, agente papà.
Sì, così va bene. Agente papà.
Brooklyn Nine-Nine - Stagione 7 Episodio 1 - "Manhunter"
#NoSpoiler
Detective, credevo di aver visto un indizio sul marciapiede.
Mi dispiace per non aver messo in sicurezza la scena.
Non ce n'è bisogno, non ero arrabbiato.
- Volevi il responsabile fuori dal caso. - Non importa.
- Nessuno deve mettersi nei guai. - Senti, non devi provare pena per me
solo perché Madeline Wuntch mi ha retrocesso per un anno.
Mi sono stati tolti i miei meriti e ho perso il rispetto di tutti,
- anche del mio cane. - Cheddar? No.
Sì, ora...
- Fa la cacca solo con Kevin. - Santo cielo.
Non c'è tempo per le chiacchiere, c'è un cecchino a piede libero.
Ce la farete a lavorare insieme o no?
Ho giurato di proteggere la città a prescindere dal mio grado.
Non ho problemi ad avere il detective Peralta al comando.
E io non ho problemi a comandare. Guarda.
Capitano, per favore può far chiudere Third Ave a nord se le sta bene, capitano?
Assolutamente.
- Sorpreso? - "Per favore" e "capitano" due volte.
Non c'è tempo ora, tenente. C'è un cecchino a piede libero!
CENTRO DI COMANDO NORD-EST AREA ISOLATA DA: +34 MINUTI
Il traffico è interrotto. I civili sono stati diretti ai posti di blocco.
Bene, vorrei che i miei uomini fossero più efficienti.
Sì, sto guardando te, detective Pelosetto!
Sei l'Amy che odia i cani o l'Amy super stressata?
Entrambe! Sono sotto pressione e poi quel cane è una nullità!
Ok, c'è qualcosa che non va. Non fingere di prendertela col cane.
Innanzitutto non sto fingendo.
Quel cane fa schifo!
E poi...
Ho un ritardo, credo di essere incinta.
- Cavolo. - Non posso esserlo!
Io e Jake abbiamo deciso di aspettare un anno. Non ho trovato un ginecologo,
non sono sulle liste d'attesa dei nidi e ho passato
tutta ieri in una stanza con Hitchcock e il suo nuovo dopobarba,
e non avrà fatto bene al bambino, perché si chiama letteralmente...
- Zika, come il virus! - Ok... ora calmati.
Non sei incinta, ma è possibile che il profumo ti abbia sballato il ciclo.
Sì, giusto, è una possibilità realistica.
Santiago!
- Che succede? Va tutto bene? - Sì, avoglia!
Vero, Rosa?
Avoglia.
Perché oggi siete tutti strani? Tornate al lavoro e siate normali.
Sissignore, agli ordini! Saremo normali!
Niente di cui preoccuparsi, qui!
Pelosetto, ti pago per lavorare, non per leccarti il culo!
Sì, vado a prenderti un test di gravidanza.
PERIMETRO OCCIDENTALE AREA ISOLATA DA: +42 MINUTI
Ok... so che non lo fai da un po', quindi un consiglio.
Tieni il berretto! Visto che stiamo molto in piedi, ai piccioni sembriamo statue.
Quindi ti fanno la cacca addosso, o ti beccano.
- Sono brutte entrambe. - Grazie, consiglio molto utile.
Ne ho un sacco. Quasi tutti su quanto sia pericoloso stare in piedi.
Un anno di lavoro senza plantari può toglierti due anni di vita.
Non si può velocizzare?
Ok... il mio collega è simpaticissimo!
Ma davvero, devi tenere d'occhio la salute dei tuoi piedi.
Ti mando l'app Contapassi che uso io.
La adorerai! Ha tante funzioni social.
- Ci possiamo dare... un cinque col piede! - No, grazie.
Io conto i passi a mente, come le persone normali.
Oggi sono a 6743.
GARFIELD PLAZA AREA ISOLATA DA: +45 MINUTI
Ok, Boyle, è ora che questa caccia all'uomo...
- Inizi. - # Oh, eccolo che arriva #
# Attenti, uomini, vi darà la caccia #
# Oh, eccolo che arriva #
- # Jake è un cacciatore # - Charles...
La adoro! Continua a cantare, io controllo la zona.
Certo!
Ok... il proiettile è passato qui ed è finito nel vaso, un metro più in basso,
per cui la traiettoria è inclinata di circa 15 gradi,
quindi lo sparo è arrivato dal secondo o terzo piano di uno dei palazzi intorno.
# Oh, eccolo che arriva #
- Quelle finestre non si aprono. - # Attenti, uomini, vi darà la caccia #
- Quelle sono coperte dagli alberi. - # Oh, eccolo che arriva #
Il cecchino era...
- Sul ponte! - # Jake è... il cacciatore #
Agente Holt!
Pensavo di averla messa...
- Non qui! - Vero...
Sono venuto sulla scena a cercare...
Questo!
- Una scatola con la metà dei McNuggets? - Sì,
- è il mio pranzo. - E che tipo di cibo sono i McNuggets?
Un qualche tipo di...
- Paella? - Non può pensare fosse una buona risposta.
Il punto è che mi serviva la mia paella e ho notato il ponte, quindi...
Ho pensato di poter essere d'aiuto, ma ora...
Torno a stare in piedi vicino al nastro della polizia senza far... niente.
Aspetti.
Vuole restare ad aiutarci col caso?
Sei sicuro, Jake? Il cacciatore è uno solo!
- Boyle ha ragione, non voglio prevaricarti. - Non lo fa.
- Ha interrotto la canzone, ma ok. - Bene, lascio la paella...
Per terra.
- La tengo per dopo. - Sappiamo che non è il suo pranzo!
Il cecchino era esattamente qui,
un fucile normale deve aver espulso il bossolo proprio...
Lì, dove Holt sta già mettendo un segnale di prova.
- Sì, l'ho trovato in fretta. - Bene! Grazie per avermi...
- Risparmiato la fatica del mio lavoro. - Ah, scusa...
Vuoi che tolga il segnale, così puoi mettercelo tu?
- Sì! - No, certo che no. Ottimo lavoro.
Scommetto che il cecchino è andato di là.
- Scusa. - No, va tutto bene.
Seguitemi all'ingresso di servizio.
L'abbiamo fatto di nuovo, scusa tanto.
- Nessun problema, davvero. - Bene.
- Seguitemi, gente! - Come, scusi?
Le telecamere non mostrano auto che se ne vanno, dev'essere andato via a piedi.
Ti sta rubando il caso, Jake, devi fermarlo!
Beh, sai, solo un vero leader lascia il comando a un altro.
Potrei tranquillamente averlo detto io.
- Ripigliati! - Va bene così, è che...
Mi dispiace per lui, ok? Il suo compito era stare fermo vicino al nastro.
- Risolverò comunque il caso. - Ho risolto il caso.
- Ma no! - Uomo degli hot-dog, lo dica anche a loro.
Ho visto un uomo di statura media, capelli castani,
aveva una felpa verde con su un gufo
- e una borsa, correva come un matto. - Sembra il nostro uomo.
Ok, andiamo a fare una dichiarazione alla stampa.
Ottima idea.
Sa che voglio farla io la dichiarazione, vero?
E se chi ha sparato mi sta guardando,
Agente Raymond Holt
spero ti piaccia vivere tra Piazza Giulio Cesare...
E Via Roma.
Cioè dove si trova la prigione nel "Monopoly."
Grande battuta da un grande uomo, o dovrei dire...
- Un cacciatore. - Sì.
Ha esagerato.
GARFIELD PLAZA AREA ISOLATA DA: 1 ORA + 45 MINUTI
Boyle, raduna tutti.
Iniziamo a sparlare di Holt? Facciamolo a pezzi, baby!
- No, hanno avvistato il sospettato. - Ok, sparliamo dopo.
Ascoltate tutti, abbiamo un possibile avvistamento sulla Hoyt Street.
Io e Boyle saremo con l'unità Alpha. Smith, Fox...
- Sparlate. - Charles, no.
- Smettetela. - Con l'unità Bravo.
Voi altri continuate a perlustrare l'area, potremmo sbagliarci.
Abbiamo poco tempo, andate, andate!
E io dove vado? Vorrei aiutare.
Capitano Holt! Volevo dire...
Bello! Non la vedevo dalla dichiarazione, che ho amato tanto.
Ray, eccoti qui!
Hai di nuovo lasciato la postazione.
Detective, scusate il comportamento da ragazzaccio del mio collega.
Non sono un ragazzaccio,
sono qui per acciuffare i ragazzacci!
Io sono un bravo ragazzo.
È proprio quel che direbbe un ragazzaccio.
Decisamente no e non dovete scusarvi, torniamo a lavorare.
Bene! Dove andiamo?
Il sospettato potrebbe essere stato visto tra la Atlantic e Fourth Avenue,
mi servite lì, potete farcela?
Assolutamente no, è una responsabilità troppo grande.
Non ascoltare Debbie. Andiamo noi!
Perfetto. Ciao!
Che succede? Il tipo è in Hoyt Street.
Lo so, ho dato ad Holt una pista falsa per liberarmene.
Non preoccuparti, sono ancora... il cacciatore.
# Lui è il cacciatore # # e il ragazzo con cui caccia #
- Una canzone? - Dello S-cacciatore!
# Lo S-cacciatore # # che bazzica fuori dalle scuole #
- Fuori dalle scuole? - Per proteggerli!
- Ma è terribile. Andiamo. - A me non sembra.
CENTRO DI COMANDO AREA ISOLATA DA: 1 ORA + 30 MINUTI
Ok, buone notizie.
Ho trovato un negozio e ho preso un mucchio di test di gravidanza.
- Un mucchio? - Siamo a New York, meglio essere cauti.
Giusto.
- Già, scaduto da dieci anni. - Aperto e usato!
- Fatto di caramelle? Perché? - Questo vibra.
Questo è per adolescenti, deprimente.
- Questo è buono. - Bene, facciamolo.
Santiago, ottimo lavoro con il posto di blocco.
Perché vi comportate in modo strano?
- Non c'è nulla di strano. - Non fare la Dab Dance!
Non stavo per farla.
So che succede.
- Sul serio? - Sì.
Parlate di me. Proprio come fanno le mie figlie.
Quando vado in camera loro sono strane e si zittiscono.
È perché prendono in giro paparino.
Anche voi prendete in giro paparino?
- Primo... - Non dovevo, mi dispiace.
- Bene. Secondo, non parliamo di te. - E allora di che parlate?
Dei nostri...
- Porno preferiti. - Che?
È vero, ci piacciono dei porno particolari.
- E ne parliamo. - Sì.
Ok, legalmente, sento di dovermi allontanare.
Ma voglio che sappiate che non vi credo.
Tornate a lavoro!
È andata bene. Ok, togliamoci questo pensiero.
- Non posso. - Cosa? Perché?
Non ho più pipì in me.
Non devo più farla, Rosa! Che faccio, che faccio?
- Bevi dell'acqua. - Giusto, sei così intelligente.
Sei un'ottima amica, grazie di essere qui.
Strada vuota.
Nessun segno del cecchino, dove sarà?
- Perché mi zittisci? - Faccio quella cosa dove ascolto per indizi,
- un vetro che si rompe, la spazzatura... - Che figata!
- Sta funzionando? - No, non ancora.
- Perché parlo? - Non aiuta.
- Giusto, starò zitto. - Non devi...
- Dirlo, devi farlo. - Ok.
- Scusa se non sono stato zitto. - Ti ripeto che non devi dirlo.
- Voglio che tu sappia cosa sto facendo. - Capisco. Ascolterò e basta.
Ok.
Sarò silenziosissimo.
Non devi dirlo.
Voglio che tu sappia cosa faccio, così non ti confondo.
- Taci. - La smetto.
Ottimo.
- Non lo rifarò. - Ti voglio bene, ma hai rovinato tutto.
La spazzatura!
Sta scappando, chiamate i rinforzi!
Io lo seguo, tu tagliagli la strada.
Cavolo!
- Bel colpo, Charles! - Non sono Charles...
- Sono lo S-cacciatore. - Ok, te lo sei meritato.
Complimenti per la cattura, S-cacciatore.
Ok, riportiamolo al Nove-Nove. Dirò a Jeffords di annullare l'isolamento.
Detective Peralta! Avete trovato l'uomo che cercavate.
Col suo aiuto, agente! Non ce l'avrei mai fatta senza di lei.
No, è tutto merito tuo. Noi eravamo nel luogo sbagliato.
Il che è stato un sollievo, per me. E poi abbiamo fatto un sacco di passi.
Sto dando tantissimi cinque coi piedi.
Non serve focalizzarsi su chi era dove o su cosa sia un cinque coi piedi,
- dobbiamo pensare ai titoli di domani. - Io ne ho uno!
"L'unico criminale della città
è Jake Peralta, perché è un mostro nel risolvere i casi!"
Non so se sia il caso di farmi passare per un mostro.
- Sì, hai ragione. - Invece: "Poliziotto eroe salva la città.
Pitt e Clooney si contendono la parte per il biopic".
- Bello! - Io ho un titolo.
"Pitt e Clooney ridono di Jake Peralta
- per aver arrestato l'uomo sbagliato". - Beh, perché...
Dovrebbero ridere di me se ho... ha detto che è l'uomo sbagliato?
In che senso è l'uomo sbagliato? Di cosa parla?
Hai presente che hai mandato me e Debbie a girare a vuoto?
- Ah, l'ha capito? - L'ha capito Debbie.
- È una brava detective. - Non è vero.
È che mi danno sempre compiti inutili
e di certo non mi lamento.
Adesso dice che abbiamo l'uomo sbagliato perché è arrabbiato per la finta pista?
No, dico che è l'uomo sbagliato perché è così.
Quando ho capito che la pista era falsa,
sono tornato indietro per interrogare l'uomo degli hot-dog, ma era sparito.
- E perché mai? Diglielo, Debbie! - No, non voglio entrare nella questione.
- Perché l'uomo degli hot-dog è il cecchino. - Cosa?
- Sembra un azzardo. - A volte quando giochi d'azzardo...
Vinci.
- Scusa, Jake, mi ha fregato. - Ma dai!
L'uomo ha dato una falsa dichiarazione per mandarci fuori strada e poi è sparito
mentre noi cercavamo l'uomo sbagliato.
Arrenditi, non sei un cacciatore...
Sei più un cacciatore che spara a salve.
Come osa!
Sa cosa? È una follia!
Si sta inventando tutto perché non sopporta di essere stato retrocesso.
- È tutt'oggi che prova a boicottare il caso. - Volevo aiutarvi. Se sono così terribile,
- perché non mi hai fatto riassegnare? - Perché mi dispiaceva per lei.
Ti avevo detto di trattarmi come tutti gli altri agenti in uniforme.
Non è colpa mia se non sai come dare ordini!
Ok, eccone uno.
L'isolamento è finito, vada a raccogliere i coni.
- Sì, che bello! - Debbie, zitta!
Abbiamo l'uomo sbagliato. Non potete annullare l'isolamento.
Vada a prendere i coni. È un ordine.
- No! - Va bene, allora è fuori dal caso!
Bene!
Devo comunque raccogliere i coni?
- No! - No!
Amy, smettila. Hai bevuto abbastanza. Sento la risacca dentro di te.
Lo so, ma non riesco a fare pipì!
- Sono troppo stressata. - Devi rilassarti.
- Sai cosa mi aiuta me? - Prendere a calci le cose?
Ovvio. Allora, cosa o chi vuoi calciare?
- Lui sembra adatto. Ehi! - Non prenderò a calci nessuno, ok?
- Ho solo bisogno... di un rumore rilassante. - Ok.
- Chiudi gli occhi. - Ok.
- Che roba è? - Il mormorio di un ruscello.
- Sai che ti dico? È bello. - Grazie.
Ora state tutti zitti!
Perché la tenda è così silenziosa?
Ora parlano tutti di me?
- Nessuno sta parlando di te. - Certo.
Terry entra nella tenda
e tutti smettono di parlare nello stesso cavolo di momento?
Mi state facendo impazzire, come le mie figlie!
- Terry, penso tu sia paranoico. - Non sono paranoico!
Ho messo un registratore nella loro stanza.
- Hai messo una cimice nella loro stanza? - Ho dovuto farlo.
Dicono che sembro un grande triangolo!
- È un insulto? - Non so!
Ma ridevano come se lo fosse, e fa male lo stesso!
Non fate figli!
Beh, ha rovinato il momento.
So che siamo fuori dal caso,
ma ci sono buone notizie.
Ho sbloccato un accessorio per il mio avatar di "Foot Friend".
- Un sandalo! - Debbie, aspetta. Cambio di piano.
Non torneremo al distretto.
Faremo di testa nostra e raccoglieremo i coni?
Faremo molto di più che raccogliere dei coni.
È impossibile che il cecchino avesse il suo carretto di hot-dog.
- Dove l'ha preso? - Ti prego, non coinvolgermi.
Secondo me il garage a due isolati dalla nostra scena del crimine,
o... dovrei dire,
- 238 passi. - Non giocarti la carta dei passi.
È un momento decisivo per te.
Puoi o obbedire agli ordini per tutta la vita...
E non influenzare il mondo, o...
Farti avanti!
Risolvi il caso con me.
Terza opzione?
- Accodarti. - Bene.
Scelgo l'opzione di accodarmi.
Ok, i giornalisti sono pronti per la conferenza stampa.
È il tuo momento, emozionato?
- No. - Sei ansioso per lo sbalzo di voce?
Vuoi scaldare la voce?
- Cioè? - Te lo faccio.
- No, dimmelo. - Soffio aria calda e ti strofino il collo.
Non succederà e sono stressato per altro.
Holt mi è entrato in testa.
- Dovremmo rimandare la conferenza. - Ma lo aspettavamo da tanto.
Mio padre torna a casa presto dal funerale di suo fratello per vederci.
- Aspetta, cosa sta facendo? - Non potevo dirlo meglio.
È molto importante per lui.
Holt è un bravo poliziotto, e so che la retrocessione lo fa impazzire,
ma il suo istinto non sbaglia.
- Dobbiamo trovare l'uomo del carretto. - Ok, bene.
Ma come facciamo a trovare un venditore di hot-dog a New York?
Allora... avete bisogno dei Soldati dei Salsicciotti.
Che orrore. Diteci cosa sapete.
- C'è "Lou's Dogs". Molto grassi. - "Big Mike's", due salsicce in un panino.
- "Hank's Franks"... buone mostarde. - "Vicki's Vegan"? Preferirei mangiare mer**.
Charlie ne fa uno al dente, ha una buona consistenza.
Johnny Arkansas li fa in stile Little Rock, ma ne ha anche di cinghiale.
Ok, basta! Non abbiamo tempo!
- Chi c'è tra la Sixth e Eleventh Avenue? - Non ce ne sono.
- Nessuno. - Niente!
Zona sbagliata. Scordatelo, Jake.
- È Hungertown. - Oh, mio Dio, Holt aveva ragione.
Dobbiamo chiamarlo.
Agente Holt? Agente Holt, mi riceve?
- Ricevuto. Spegnilo. - Ci hai provato.
Il mio collega non obbedisce.
Debbie, non capisci la situazione.
Mi dispiace. Noi due... seguiremo gli ordini.
Quindi sei il cecchino, come avevo immaginato.
E l'uomo incappucciato era solo uno a caso che volevi incastrare.
No, c'entrava anche lui.
- Beh, ho ragione per metà. - Sì. È importante?
- Molto. - Morirò.
Morirò prima di aver trovato l'assassino di mia sorella gemella.
- Cosa? - Mi sono arruolata per quello, ricordi?
Trovare l'uomo che ha ucciso mia sorella gemella.
È la mia storia!
Debbie, non me l'hai mai detto.
Non funziona nulla!
Forse devi ridere.
Ecco, guarda questo video di un uomo calpestato da un'alce.
Santo cielo, è orribile!
Lo so, è esilarante.
Perché ridete? È un video su di me?
No, è quella volta che Terry è caduto dal monopattino?
- Come lo avrebbero ripreso? - Non ignorare la domanda!
Voglio sapere da dove sto cadendo in quel video!
Smettila, Terry, ti prego! Non stavamo parlando di te!
- Dare calci... mi sa che funziona. - Te l'avevo detto.
Approfittane, continua pure.
Ha funzionato, devo fare la pipì! Finalmente devo fare la pipì!
- Quindi c'entrava solo la tua pipì? - Sì!
A quanto pare vi devo delle scuse.
Ho sfogato sul lavoro qualche tensione accumulata a casa.
Sì, direi che si era capito subito. Adesso spostati, devo cercare un bagno!
Ferma, c'è un'emergenza!
- Smettete tutti di fare qualsiasi cosa. - Sì, ma mi scappa troppo.
Dovrai trattenerla, Amy. Holt non risponde. Lui e Debbie potrebbero essere in pericolo.
Siamo tra noi, non fingere che ti interessi di Debbie.
- Rosa! - La conosciamo poco ed è fastidiosa.
Cerca sempre di chiedermi l'amicizia tramite quell'app per la pedicure.
È un contapassi.
È un contapassi!
Possiamo usare le funzionalità social per rintracciarla!
Costa ottanta dollari.
Boyle, dovresti scaricarla tu, hai più campo.
Giusto! Prendo anche la versione senza pubblicità.
- Giusto. - Ok, andiamo!
Fantastico, dobbiamo correre. Ok.
Se muoio, puoi prenderti cura del mio gatto?
In realtà preferisco i cani.
Lo capisco.
- NYPD, fermi! - Sei circondato! Non fare fesserie.
Allora siamo a un punto morto.
Va benissimo, non abbiamo fretta.
Che? Non scherziamo!
Devo fare la pipì!
- Il sospettato è nostro. - Ok, fantastico! Perfetto!
Devo andare, tanto ce la fate, no? Ciao!
- Grazie per averci salvato, Peralta. - Ringrazi Debbie,
- vi abbiamo trovato grazie al contapassi. - Cavolo, sono stata d'aiuto!
E ho quattro nuove richieste di amicizia!
Che giornata, ragazzi!
Detective...
Credo di doverti delle scuse.
- No, agente, devo scusarmi io. - No, io.
Perfetto, tanto non avevo ancora pronta nessuna scusa.
Non avrei dovuto disobbedire ai tuoi ordini.
Ho sbagliato. Non sul caso, ovviamente, il mio intuito è infallibile.
Bel modo di scusarsi, si vanta un po' troppo.
Il fatto è che avevi ragione tu.
Ho boicottato il caso perché...
Ho bisogno di sentirmi rispettato.
Ascolti... è strano che adesso sia il suo capo.
E non porterà proprio a niente, ma...
Indipendentemente dalla divisa che indossa, le vorrò sempre bene.
Beh, la apprezzerò... rispetterò. Ha detto che vuole rispetto, no?
- Esatto. - Bene.
E io provo le stesse cose per te.
Quindi, ha qualche ordine da darmi, signore?
Beh... a dire il vero, qualcuno deve ancora prendere quei coni.
- Ci pensiamo noi. - Siamo gli addetti ai coni? Evviva!
Il miglior compleanno di sempre!
È il tuo compleanno?
Ehi, allora...
Oggi è stata una giornata pesante.
Per l'inseguimento, dici?
Sì, in effetti è una bella storia.
Spero solo che Pitt riesca a mettersi in forma per interpretarmi nel film.
Certo...
Poi è successa anche un'altra cosa.
Pensavo di essere incinta.
- Davvero? - Sì, ma non lo sono.
Mi è venuto il ciclo e ho fatto un test di gravidanza,
ma è stato inutile perché ho bevuto 40 litri d'acqua.
- Sempre detto che l'acqua ti fa male. - Il punto è un altro.
Hai assolutamente ragione. Come stai? Come ti senti? Stai bene?
Beh, ero un po' agitata...
Non era nei nostri piani e...
Avevamo detto che avremmo aspettato un anno, abbiamo tante cose da fare...
Sarebbe stato assurdo, no?
Sì, infatti...
Già.
Ma...
Allo stesso tempo... sarebbe stato...
Bello, direi.
In tutta onestà...
Alla fine mi è dispiaciuto scoprire che non ero incinta.
- Perché non iniziamo a provarci? - Dici sul serio?
Sì, davvero.
Ok.
Sì.
Un attimo, sono le undici passate! Dovrebbero mandare la mia intervista.
Un finale incredibile per una giornata terribile.
AGGIORNAMENTI SULLA SPARATORIA AL CONSIGLIERE COMUNALE
Siamo riusciti a intervistare gli uomini che hanno aiutato a risolvere il caso.
Ci chiamano "I Soldati dei Salsicciotti".
DETECTIVE SCULLY E HITCHCOCK
Ma no!
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com